She will file an amended return, change her status from single to joint, and add her spouse's information, income, deductions and so on. The spouse will not file anything on their own.
https://ttlc.intuit.com/turbotax-support/en-us/help-article/tax-return/amend-federal-tax-return-curr...
