It's not a bug. Net Investment Income does not include any any item taken into account in determining self-employment income IRC 1411(c) (6)
in other words, that loss is not an investment (income) loss for the NIIT tax
