I have this same issue and it is preventing me to e-file. My employer put money into a HSA for me when I don't have a HDHP. I marked this as excess but I am still getting an error on form 889-T box 1 asking me to select self or family for which HDHP I had. It should let me select none or at least submit this form regardless.
