Can not edit stock transactions.

I entered multiple stock transactions for one firm.

 

Now it list all of them. But there is not way, I can edit them one at a time.

 

I click on the check box and takes me to the entry again. NO, I want to edit the one entry I clicked. How can I do that?

 

This new UI is horrile.