One $34.99 fee is for the use of the Deluxe federal online program and the other is to pay the optional refund processing service which you chose to pay the fee from your federal refund.
