You can file your tax return with the name that matches the name on record with the Social Security Administration. You can ask your employer to update going forward, but the IRS will be looking for a name that matches your legal name.
