Per the Montana Business & Income Tax Division, if you were a nonresident who received Montana source income, and you had a requirement to file a federal tax return, then you must file a Montana income tax return. Since your royalties are in Montana, you will need to file a Montana return.
