" I attempted to retransmit the return "
You can't do that.
You are looking at the first REJECTED message.
Once ACCEPTED there is nothing more to do.
@rogertcnguyen
