For anyone still struggling with this, I randomly came across the solution from a buried thread. You cannot have dashes in your username. It has nothing to do with your password:
XX-XXXXXX-XX should be XXXXXXXXXX
Spent 20 minutes trying to change my password or try different browsers and other nonsense.
