This is just a guess, but it's worth a try. Open the return in 2023 TurboTax. On the File menu (not the File tab) select "Save As" and save the return with a different name. Then see if you can transfer the newly saved file to 2024.
