You would report the sales on the 1041 with the trust as nominee for your mother if the 1099 was erroneously issued with the trust's EIN rather than your mother's SSN.
Use an "N" code on Form 8949.
