I had exactly the same problem. After much **bleep**-around, I finally just deleted the so-called "duplicate" and then entered as a new add. (I've also had the same situation for many years, but it's never been a problem before this.)
