In the second popup window, it’s telling you where the extracted documents are going. After you hit the extract all button, use your file explorer to navigate to the new folder. It should be there. If you don’t see it, try navigating up a level and back down to get the window to refresh. Don’t go back to the zipped folder.
