Married couples working in 2 different states California & Colorado. Can we file both federal and state tax returns together? If yes, does only one person need to submit?