One thing I ran into was a situation where I bought and sold a treasury before the first coupon payment. In this case I didn't need to worry about the accrued interest since there wasn't any coupon interest to deduct from. That may seem obvious to some people but it took me a while to realize that.
