You have to pay tax on the gross amount of interest in box 1, not the net amount that you received. You cannot subtract the fee. Enter the 1099-INT as it is. Changing the amount in box 1 will definitely cause issues with the IRS. It's the same as if they paid you the full amount of interest, and then you wrote a check to pay the fee.
