Thanks @dmertz. I've sent a request to Vanguard for a revised 1099-R. I expect they will not agree to provide one. I will then take your suggestion and use a substitute Form 1099-R with code 1 or code 7 in place of the code G.
