I had this same issue from the desktop app. This worked for me.
From cmd window execute the 4 commands below.
I had used this initially to install the desktop app when having issues and it also worked for the "cannot access the turbotax cloud" error.
ipconfig /flushdns
ipconfig /registerdns
ipconfig /release
ipconfig /renew
