How to file a USA income tax return for a non USA resident (Canadian) gig who has no USA residency that worked gigs in multiple states?