I was having the same issue. I found that if I went forward from the page that would only show my bank account numbers, I would be taken to the next page where I can revisit my account information. I was able to make the bank account changes there and continue to file.
