I was able to find a "request a refund" screen and was able to file a request for an overcharge there. Try searching "billing" or "refund."
