You are correct, any tax withholding is considered paid evenly throughout the year. So yes, it is perfectly acceptable to have taxes withheld from your RMD in December to cover your taxes for the year. This is assuming your RMD is large enough to cover your tax liability.
I would recommend double checking with the Financial Institution to make sure they don't impose their own limit on withholding.
