If one spouse remains, it is sufficient for that spouse to sign a Joint return, as "Surviving Spouse".
Enter the date of death. Have your dad sign the tax return.
If her Will makes you executor, you are supposed to sign also regardless of POA.
You do not have to send any paperwork.
