Unfortunately, I cannot bypass the current user interface to access the stock transaction list as I could in previous years. To view/edit my imported transactions, I must navigate through the new and silly UI.
