Yes, this is legal. You may make allocations with people on your plan that file a separate return in any way that you choose. The only stipulation is that the allocations sum to 100% and you are in agreement.
Here is some information you may find helpful: I'm on my parents' 1095-A form. What do I do on my return?
