You aren't required to provide a valid identification to e-file your federal return. Not submitting it might affect the processing of some state returns. In your case, if you want to enter one, use the state ID that hasn't expired.
I am sorry for your loss.
