After a week of everything failing to get past the Captcha when trying to import from Vanguard, I started Windows 11 in safe mode with networking, then was able to import from Vanguard.
