A 401(k) is not an IRA.
The pro rata calculation on Form 8606 determines the taxable amount of IRA distributions. The year-end value in traditional IRAs (not 401(k)s) is one of the values needed to perform that calculation on Form 8606 Part I.
