It would be unlikely for the IRS to "connect the dots" in this scenario.
A sales transaction would clarify the receipt of proceeds from the sister by the brother and would establish a firm basis for the sister (rather than some sort of carryover basis if the transaction is considered to be a gift).
