I'm assuming you mean you redeemed physical savings bonds at a Capital One branch. Unless you're claiming Fed tax exemption for educational use then it doesn't affect Fed taxes so one way to tackle this would be to put in the 1099-INT the way it came from Capital One to avoid any discrepancy with the IRS and then make an adjustment to your state taxes, there should be ability to input a subtraction for the redemption interest and provide explanation. I'm not a CPA/expert so others can weigh in but just my thoughts on how to deal with it.
