Get your taxes done using TurboTax

Yes agreed this must be a problem between TurboTax and Apple.  

Reloaded the software 3 times following the 7 step process provided by TurboTax support.

All failed 

Of course, loading a program coded  for Mac Intel, translated by Rosetta, to an updated OS version for Apple silicon creates an opportunity for lots of issues.  I just had higher expectations for a seamless tax season.