At least your purchase is showing up, which shows you are in the right account. Sometimes a browser quirk can do weird things with button links.
Do you have a different browser to try to see if that makes a difference? Do you have Edge, Chrome, Firefox?
