Based on the error, I went into the part of my taxes that had a "Supplies" section and re-submitted the page. That seems to have worked around the bug.
Hopefully TurboTax support helps people work around this with the information in the developer console while the engineers work on a fix.
