Yes, you can do that. The download is one file. Just copy the downloaded file to the CD. For Windows the name of the download file is Windows_PC_TurboTax_Download.exe.
Another option is to buy a CD from TurboTax for $10, after you have purchased the download.
I want a TurboTax Desktop install-only CD for $10
