Your W-2 withholding would be reported on form 941 (quarterly) or form 944 (annual), depending on what the IRS assigned when you obtained your EIN. I can't guess why they would think you should have submitted a form 945 if you did not have that type of withholding. You may need to call the IRS and ask for clarification.
