Has anyone paid estimated tax to IRS with a Vanguard or similar brokerage account?

IRS only takes credit card or Bank account for payment. Is there a workaround or way to pay them from Vanguard?

In the past I would move funds from Vanguard to a bank account and then pay estimated tax to IRS.

Any new hope for me please?