Part of the wording that you quoted does not accurately describe TurboTax's policy.
"only to prepare, print and/or e-file your own federal and state taxes."
You can use the software to prepare tax returns for anyone, not just "your own," as long as you are not being paid to prepare someone else's tax returns.
