I could be wrong, but as far as I know TurboTax does not guide you for this circumstance at all, and the only way to do it is to go into the "Forms" mode to manually check the "other passive exceptions" box on the "Schedule E Wks".
If the loss was non-passive, you can't carry it over to your 2024 return. The only way to benefit from the $5000 loss it to amend.
For amending, you first need to figure out which year(s) would need to be amended. On your 2023 tax return, was any amount carried over from previous years? If so, you would amend all previous years that incorrectly gave a carryover to the next year.
