Yes. You’re correct that the 5-year holding period does not restart with each contribution or conversion. So, there is no need to open a new one for the new conversion purpose.
