Trustee to Trustee Transfers

Can I perform a trustee to trustee transfer from my 401-K twice in the same year>

I would like to transfer a certain amount out of my company 401-K to a brokerage account (IRA to IRA).  In the same year I would also like to transfer some money from the company401-K to a brokerage account (IRA to Roth conversion).