It is not unusual for someone to have both W-2 and self employment income and you can contribute to both a SEP and an IRA.
For self-employed individuals, the calculation is a bit more involved because the contribution itself reduces net earnings. Often, people use an effective rate of about 20% of net self-employment. TurboTax can calculate that for you.
