I don't see an option called "Tax Tools" anywhere. When I log in, I can only see two options on the left: "Tax Home" and "Documents". There is nothing under "Documents".
