I just ran into this with TT Business 2023...procrastinator that I am.
It appears to have happened when going through the e-file screens for my state return. Initially the info was to send me a check of the refund. However, it recommended direct deposit. So, I switched to that, provided my banking info, and then that's what caused the problem.
Going back and rerunning the final check on the state return, there is a field to check for whether the bank account is a Business or Personal one. One or the other needed to be checked - but it was not one of the fields entered when TT was taking the bank account info. Anyhow, once I checked that it was a Business Checking account, reran the final check once again, then the e-file worked.
