What I ended up doing was actually going to the tax payments form in forms view and on that page there are empty fields for payments where I entered the dates and the payment amounts manually. The IRS should be able to verify those payments and the dates they were made during 2024. That zeroed out my tax owed and I filed the taxes electronically. I know that I will still owe interest and tax penalties that the IRS will calculate and send me a bill for since I could not pay the balance in full with my extension. That's how I was able complete the taxes. Thanks for your response.
