If the change in the 2022 return only had to do with PTYP losses that were disallowed, and no change to taxable income, I would not amend the return. If you are ever questioned, this can easily be addressed with the IRS.
Since you have already "rolled over" 2022 into 2023, you can't do this a second time.
*A reminder that posts in a forum such as this do not constitute tax advice.
Also keep in mind the date of replies, as tax law changes.
