You have to log in to your mother's account (log in "as her"). Near the beginning of the Your Info section there is a screen that asks "Do Any of These Apply?" Check the box that says "Passed away before filing this return" and enter the date of her death.
Your own TurboTax account has no connection with your mother's final return.
