@MommaTraveler of course you are correct --- if a personal rep/ executor has been appointed by the court or otherwise, then that person signs for the decedent -- form 1040 does not allow for that. So yes your daughter can sign as the personal rep/ executrix.
Hope that helps. Thank you for your kind words.
pk
