"the mailing addresses for the checks are still unchanged."
Mailing addresses for what checks? It's not clear what address you are trying to change. Where in TurboTax is the address?
