I owed money!

I am head of household with 1 dependent. I owned money this year (almost $500) even though I added an additional amount ($10) in withholdings from each check. What happened and HOW can I make sure I do not own anything next year?