It sounds like I just need to calculate the amount and send them a check:
https://azdor.gov/individuals/income-tax-filing-assistance/understanding-use-tax
